Наш дом. п. Счастливцево. Арабатская стрелка. Аренда комнат в доме на морском курорте 096-237-7245. Светлана Федоровна.

Сдаются одна двухместная и одна трехместная комнаты в небольшом домике в семи минутах ходьбы от моря. Тихий и уютный дворик с большим навесом от дождя и солнца. Прием заявок и дополнительная информация по моб. телефону 096-237-7245. Светлана Федоровна.

Наш дом. Счастливцево. Аренда комнат в доме на морском курорте

https://besplatka.ua/uk/obyavlenie/sdayu-dve-komnaty-dlya-otdyha-na-more-vse-udobstva-35d600

life

foto z vidpustky u Floridi. Florida vacations

Shoppping for Russian relatives at Adidas

David's creative wall painting

------------------------------------------------------------------------------------------------

Who's Ms Oksana Horne?

Taras the Translator --- My facebook biz page for translation needs

http://www.facebook.com/pages/Sacramento-CA/Taras-the-Translator/150826968265453?v=wall#!/pages/Sacramento-CA/Taras-the-Translator/150826968265453

donetsk classmates group reunion

ukraine-moldova summer 2009

ukraine-moldova summer 2009

Paula w Ghanie: rzecz o szkole i nie tylko

Paula w Ghanie: rzecz o szkole i nie tylko: "Szkoła Miała zacząć się 6 września. No i zaczęła…Tak, że pierwszego dnia przyszła ani nie połowa dzieci. I jeszcze mniejszy procent nauczyci..."

Taras Levchuk - Translator's services, Sacramento, California.

Taras Levchuk - Interprerter (native Russian and Ukrainian) Translator's services, Sacramento, California.

Cell (+1)757-202-5556. Home (+1) 916 - 363-2648.

Let me describe my services:

* Translations and verbal interpreting (consecutive, simultaneous) from English, German, Polish, Slovak into Russian, Ukrainian and vice versa. I'm able to travel in Sacramento area as well as other counties in Ca.

* Teaching English as a second or foreign language. TESOL or EFL.

* Teaching Russian, Ukrainian, German as a foreign language.

* Consulting regarding travels and business operations in Ukraine, Russia.

* Tutoring in TOEFL and other academic homework, advising about university system in the US.

* Transportation in and around Sacramento, Ca.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Переводчик Тарас Левчук в городе Сакраменто, Калифорния.

Предоставляю качественно и быстро услуги письменного и усного переводов с и на английский, украинский, русский, немецкий, польский языки по различным темам и ситуациям в г. Сакраменто и его окрестностях. Возможен выезд и в другие области Калифорнии.

Имею подготовку и опыт преподавания английского как иностранного. Помогу в подготовке домашних работ и сочинений.

Преподаю русский и украинский, а также немецкий язы как иностранные.

Имею опыт преподавания ТОЕФЛ, GRE для поступления в вузы США. Консультирую по вступлению в американские колледжи.

Консультирую по поездкам и ведению предпринимательства в РФ и Украине, туризм.

Пассажирские перевозки в Сакраменто и окрестностях.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Перекладач - Тарас Левчук в місті Сакраменто, Каліфорнія.

Надаю професійні послуги перекладача (усні і письмові) з і на українську, англійську, російську, німецьку, польську мови. Різні тематики перекладів.

Можливий виїзд до клієнтів або по містах, де необхідні мох послуги.

Викладаю англійську як іноземну мову. Навчаю з української, російської та німецької мов. Допоможу з домашніми завданнями та написанням творів, ессе.

Підготовка до тестів ТОЕФЛ і GRE.

Консультації з подорожей на Україну, Росію. Туризм

Перевезення пасажирів власним автомобілем по містах.

Моб. Cell (+1)757-202-5556. Home (+1) 916 - 363-2648.

Skype: taras.levchuk

Pictures

Kiev translator, Ukraine Interpreter for May-June to be based in Kiev, Donetsk

Hello potential customer,

I'll be in Ukraine for a brief visit from May 12 till June 8. If you need a language help (German, Deutsch auch) I'll be able to translate and consult.

My US cellphone is (757)202-5556.

My Kiev number will be +380(68)805-0934.

Email: t.levchuk@gmail.com

Thanks a lot.

Williamsburg-Jamestown trip Feb.2010

http://smi.liga.net/articles/IT100571.html

Zima

Docs

My relative's tragic typical story- Ukrainian pro-Stalin spy who got killed in 1937

Supreme court's of the USSR - rehabilitation statement.

My great uncle Orel-Orlenko, Mykhaylo's Ukrainian Soviet passport 1930.

My new developments

My parents subsidize my expenses
still and I took a 12 day trip to Egypt's watefront to improve my
mother's and mine health. As tourists we applied for visa at the
airport and got it in no time. The flight lasted 4 hours to take us to
completely different world. It was my 4th visit to egypt's red sea, my
mom's 3rd. I wanted to improve my German there speaking with tourists
on the beach but spoke only with one German psychiatric hospital nurse
for 45 mins. There were Italian and BRITIsh retirees on the beach.
I'll be back to Norfolk in a month. I'm missing my regular schedule
living on ODU campus and speaking English with many students. My car
will be repaired when I get back to Norfolk (hopefully).
I tried to tutor in English a six year old girl, Polina, a couple of
times. It was my first time teaching a kid - I used communicative
approach with total physical response. I asked her to stand up, sit
down, walk around the room, hand me stuff. Started teaching her ABC.
Played with her by throwing a toy bunny back and forth and made her
say a word she remembered in English, in my turn I also said a word
while hurling a toy for her to catch. I taught her body parts and she
had to remember them. Because I had to travel a lot with my mom to
visit my relatives in Ukraine and take vacation to Egypt, I stopped
tutoring English to my friend's daughter Polina.
I met my high school teacher of geography- school principal who
switched to teaching german in private high school in my neighborhood.
I visited and observed his German teaching methods once. It was a
teacher fronted method that he used with his students. he's been
teaching the same group of students for 7 years so that they were
pretty fluent speaking and writing German. He relied heavily on
traditional grammar and translation methods and strategies. The class
was rather small with around 8 students. I'd better catch him again in
school to have him introduce me to English teachers there.
Even though I'm afraid of flying planes, I think I need to grab the
cheap plane ticket for 99 $ round trip to fly either to Georgia
(Europe) or Azerbajdzan for a linguistic trip. My parents may not
understand my wanderlust, although they approved of my flying to
Germany which failed because of my ineligibility to get a German visa

in Ukraine.

English and Deutsch Kiev tour guide, consultant and translator

Now looking for a temp job!

While I'm in Kiev and Ukraine, I am able to work as English and Deutsch Kiev tour guide, consultant and translator.

I'm interested in tutoring in English and German. I sell English and German books, American DVDs.

My Ukraine cellphone is +380688050934. Taras Levchuk.

Skype : taras.levchuk

My professional website is http://www.taraslevchuk.pbworks.com/

Videosong in my Kiev church. May 2009

News and Images from Ukraine

http://picasaweb.google.com/t.levchuk/UkraineInMay09#